Linux

VBoxManage.exe clonemedium /mnt/xxx.vhdx /vms/xxx.vdi --format VDI

Windows

C:\Program Files\Oracle\VirtualBox>.\VBoxManage.exe clonemedium C:\Temp\xxx.vhdx C:\Temp\VDI.vdi --format VDI